Vole damage is evident any time of year, but they cause more damage in wintertime. Voles can kill newly planted shrubs or trees by gnawing the bark. Vole systems of tunnels help them travel through your yard in search of food, revealing crevices and cracks in the softened soil surface and exit holes about the size of a golf ball.